Máray Mariannt, saját elmondása szerint, Rotraut Susanne Berner évszakos böngészői és a Tesz-Vesz szótár inspirálta, amikor elkészítette az első bálna-illusztrációt egy Pinokkió-részlethez.