2017. január 17. /
Ritka kincs az izraeli karmester, Itay Talgam – nem mellékesen Leonard Bernstein tanítványa – könyve.
A kimagasló zenei tehetséggel megáldott, remek humorú szerző könnyű mozdulatokkal vezet végig bennünket hat világhírű karmester vezetési módszerein és azok eredményein. Nem kevesebbet állít, mint azt, hogy a karmester és a zenekar között folyó interakció bármilyen szakmára vonatkoztatható. Legszimpatikusabb példája mesteréhez kötődik, aki szerint a karmester dolga az, hogy elindítson egy párbeszédet, hogy elérje, a zenekar minden tagja részese akarjon lenni a beszélgetésnek. Bernstein minden porcikájával érzéseket közvetít, amit a zenekar tagjai is átvesznek, vagyis jó esetben azonos lüktetéssel reagálnak a zene hullámzásaira, hiszen mindannyian ugyanakkor ugyanazt érzik. Itay Talgam zseniális előadó, zseniális zenék segítségével biztat a napjainkból fájón hiányzó párbeszédre minket. A könyv fordítása a kicsit sem kevésbé zseniális Barabás András munkája.
Itay Talgam: Karmester, főnök, dada – A tudatosan szerény vezető meglepő teljesítményekre ösztönöz
Akadémiai Kiadó, 2016
268 oldal / 3700 Ft
A kimagasló zenei tehetséggel megáldott, remek humorú szerző könnyű mozdulatokkal vezet végig bennünket hat világhírű karmester vezetési módszerein és azok eredményein. Nem kevesebbet állít, mint azt, hogy a karmester és a zenekar között folyó interakció bármilyen szakmára vonatkoztatható. Legszimpatikusabb példája mesteréhez kötődik, aki szerint a karmester dolga az, hogy elindítson egy párbeszédet, hogy elérje, a zenekar minden tagja részese akarjon lenni a beszélgetésnek. Bernstein minden porcikájával érzéseket közvetít, amit a zenekar tagjai is átvesznek, vagyis jó esetben azonos lüktetéssel reagálnak a zene hullámzásaira, hiszen mindannyian ugyanakkor ugyanazt érzik. Itay Talgam zseniális előadó, zseniális zenék segítségével biztat a napjainkból fájón hiányzó párbeszédre minket. A könyv fordítása a kicsit sem kevésbé zseniális Barabás András munkája.
Itay Talgam: Karmester, főnök, dada – A tudatosan szerény vezető meglepő teljesítményekre ösztönöz
Akadémiai Kiadó, 2016
268 oldal / 3700 Ft