2025. december 09. /
A Kossuth-díjas költő és műfordító második kiadásban, a Hungarovox Kiadó gondozásában megjelent regénye – Baranyi Flóra remek illusztrációival – Észak-Itália vadregényes vidékén játszódik.
Az olasz kísértethistóriában valóság és szellemvilág keveredik: Onelia, a háromszáz éve élt gyönyörű lány vissza-visszatér a jelenbe, hogy bosszút álljon szerelme halálért. A lendületes, hol finom érzékiséget, hol forró bujaságot is megidéző történetben az éppen felnőtt éveiket kezdő fiatalok életérzése és a múlt fátumszerű, meghatározó szerepe formálja a cselekményt; a regény kis faluban játszódik ugyan, de az érzelmek és szenvedélyek érzékeny pszichológiája nagyon is általános emberi, hitelesíti a valóságos tetteket és az irracionális vonzódásokat.
A könyv egyszerre értékes irodalmilag is, de Baranyi Ferenc találó meghatározása szerint „alkalmas arra, hogy a mai sárba ragadt valóságból néhány órára átmenekítsen egy misztikus világba”. Abba a világba, ahol a szenvedély diktál, a fantasztikum a mára hat: izgalmas, hátborzongató olvasmány tehát, egyben reális helyzetjelentés az emberi természetről.
Az olasz kísértethistóriában valóság és szellemvilág keveredik: Onelia, a háromszáz éve élt gyönyörű lány vissza-visszatér a jelenbe, hogy bosszút álljon szerelme halálért. A lendületes, hol finom érzékiséget, hol forró bujaságot is megidéző történetben az éppen felnőtt éveiket kezdő fiatalok életérzése és a múlt fátumszerű, meghatározó szerepe formálja a cselekményt; a regény kis faluban játszódik ugyan, de az érzelmek és szenvedélyek érzékeny pszichológiája nagyon is általános emberi, hitelesíti a valóságos tetteket és az irracionális vonzódásokat.
A könyv egyszerre értékes irodalmilag is, de Baranyi Ferenc találó meghatározása szerint „alkalmas arra, hogy a mai sárba ragadt valóságból néhány órára átmenekítsen egy misztikus világba”. Abba a világba, ahol a szenvedély diktál, a fantasztikum a mára hat: izgalmas, hátborzongató olvasmány tehát, egyben reális helyzetjelentés az emberi természetről.